Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

avançar

1 1 v. tr. [LC] Moure endavant (alguna cosa). Avançar un peu. Avançar una peça en el joc d'escacs.
1 2 v. tr. [LC] per ext. Avançar una idea, una hipòtesi.
1 3 v. intr. pron. [LC] Moure's endavant, posar-se més endavant. Un dels soldats es va avançar i va adreçar la paraula al comandant.
2 1 v. tr. [LC] Passar al davant (d'algú). A la segona volta ja l'avançaves de 20 metres.
2 2 v. tr. [LC] Ultrapassar 2. Ella avançava tothom en intel·ligència i claredat.
3 1 v. tr. [LC] Fer que (alguna cosa) sigui abans, anticipar-ne la data. Avançar l'hora del sopar. Avançar l'època d'un pagament. Avançar un pagament, els exàmens.
3 2 [LC] avançar un rellotge Moure'n les busques fent-li assenyalar un temps posterior al que assenyalava.
3 3 v. tr. [LC] Acostar a l'acabament. Avançar un treball.
4 1 v. tr. [LC] Fer (un pagament) a algú abans del moment pactat. Em va demanar que li avancés una part del sou.
4 2 v. tr. [LC] per ext. Encara no és oficial, però t'avanço que ha guanyat el meu partit.
5 1 v. intr. [LC] Anar endavant, progressar. La processó avançava lentament. Ell avançava molt en els seus estudis.
5 2 [LC] avançar a passos de gegant Caminar a passos de gegant.
6 v. intr. [LC] Marcar un temps que encara no és. El rellotge avança de mitja hora.
Institut d'Estudis Catalans
Abreviacions